Thomas Sauer

[ deutsch - german - nìmsce ]

geboren 1954 in Wittichenau bei Hoyerswerda, studierte an der Musikhochschule "Felix Mendelssohn Bartholdy" zu Leipzig (Hauptfach Orgel bei Thomasorganist Prof. Hannes Kästner).

Seit 1978 ist er Organist der St. Hedwigs-Kathedrale zu Berlin. 1990Thomas Sauer erfolgte seine Ernennung zum Domorganisten und seine Berufung als Dozent an die Erzbischöfliche Kirchenmusikschule Berlin in den Fächern Orgelspiel und Improvisation.

Zu seinen internationalen Auszeichnungen gehören der Bachpreis in Leipzig 1976, ein Diplom der "Tribune Internationale des Jeunes Interpretes" in Bratislava 1983; 1987 gewann er den Improvisationswettbewerb in Halle.

Neben seinen Aufgaben als Domorganist in liturgischem Dienst und Konzerttätigkeit an St. Hedwig unternimmt er Konzertreisen in Europa und in die USA und wirkte bei Rundfunk-, Schallplatten- und CD-Produktionen mit.

Toma¹ ®ur

[ hornjo serbce - obersorbisch - upper sorbian ]

rod¼eny 1954 w Kulowje pola Wojerec, wopyta 1968-1972 hud¼bnu ¹ulu w Budy¹inje, studowa¹e po maturje cyrkwinu hud¼bu, pøedmjet pi¹æele, pøi wysokej hud¼bnej ¹uli "Felix Mendelssohn Bartholdy" w Lipsku pola prof. Hannesa Kästnera.
Wot lìta 1978 skutkuje jako domowy organist Katedrale Swjateje Jadwigi w Berlinje a wot lìta 1990 wuwuèuje pi¹æele pøi cyrkwinsko-hud¼bnej ¹uli w Berlinje. 1976 dósta Bachowe myto w Lipsku, 1987 doby wurisanje improwizacije w Halle. Koncertowa¹e haè dotal w Ewropje a w USA a nahrawa¹e za rozh³ós a CD.

Thomas Sauer

[ english - englisch - jend¼elsce ]

Born in Wittichenau near Hoyerswerda (Saxony), he studied at the Musikhochschule "Felix Mendelssohn Bartholdy" in Leipzig (major subject organ with Hannes Kästner, St. Thomas' church organist).
He has been organist at St. Hedwig's cathedral in Berlin since 1978 and since 1990 he also taught at the archiepiscopal church music school organ playing and improvisation.
In 1976 he won the Bach Prize in Leipzig, in 1983 the "Tribune International des Jeunes Interpretes" diploma in Bratislava, and in 1987 first prize at the Improvisation Competition in Halle.
He has made concert tours to various European countries and to the USA. His activities include recording for radio and the commercial market.